[English appears after Japanese part]
高江は人口150名の小集落です。
そこに日本政府は1000名もの機動隊をさし向けました。
これは征服・制圧と言うほかありません。
出発できる人は、どんどん高江に向かっています。そこに日本政府は1000名もの機動隊をさし向けました。
これは征服・制圧と言うほかありません。
これから高江に向かう計画を立てている皆さん、
すぐに現地に行けない皆さん、
どうか、高江の声になって下さい。
日米政府に抗議を、沖縄に応援を、電話、FAX、ツイッターなど皆さんの得意な方法で！
（1）日本政府とその代理機関に厳しく抗議を！
●沖縄防衛局 TEL 098-921-8131 FAX 098-921-8168
●防衛省 TEL 03-5366-3111 FAX 03-5261-8018
コメントフォーム https://sec.mod.go.jp/mod/goikenshinsei/goikenbako/index.html
●内閣官房 03-5253-2111
コメントフォーム https://www.kantei.go.jp/jp/forms/cas_goiken.html
●警察庁 TEL 03-3581-0141（代表）
●沖縄県警 TEL 098-863-9110 opinion@police.pref.okinawa.jp
（※警察に対する意見相談の宛先です。緊急通報ではありません。）
（2）米国政府と米軍に抗議を！
米国が「ごめん、いらない」「沖縄を返す」と言うべき。他人事は許されない。
●在日本米国大使館
キャロライン・ケネディ公式アカウント
https://twitter.com/carolinekennedy
●在沖縄米国領事館
http://www.facebook.com/U.S.ConsulateGeneralNaha
https://twitter.com/usconsulatenaha
●在日米軍司令部
https://twitter.com/USFJ_J
在日米海兵隊
https://twitter.com/mcipacpao/
（3）沖縄が国と対峙できるよう世界中からの支持と応援メッセージを！
沖縄県知事
TEL：098-866-2460 FAX：098-869-2470
kouhou@pref.okinawa.lg.jp
〒900-8570 （郵便番号だけでもOKみたい）
沖縄県那覇市泉崎1-2-2 知事公室
東村役場 TEL：0980-43-2201 FAX：0980-43-2457
国頭村役場 TEL：0980-41-2101 FAX：0980-41-5910
（4）「オール沖縄」「島ぐるみ」会議に高江のヘリパッド反対行動と決議の要請を！
オール沖縄会議
http://all-okinawa.jp/
https://twitter.com/all__okinawa
島ぐるみ会議
https://www.facebook.com/shimagurumi
https://twitter.com/shimagurumi
[English]
Takae, Okinawa is in a state of emergency.
Japanese government sent as many as 1000 riot police from main land Japan to overwhelm protesters of Takae, the tiny district of 150 residents, where the government forcibly push the construction of landing zones ("helipads") in the U.S. Marine Corps Northern Training Area for more than 10 years.
We need your voice of the global support to confront with our government.
Any language will be welcomed!
Voice TAKAE!
Tips: Search "free fax international", and you can find a service on the internet. FAX still effective for the public offices. Let's step forward from hush tags to our real world!
Knowledge: You can read a brief story in 2011 in English here.
"Save Takae! Voice your opposition" in Okinawa Outreach blog.
http://okinawaoutreach.blogspot.jp/2011/11/save-takae-voice-your-opposition-to.html
Images: you need images to understand? just try the local newspaper site,
Okinawa Times articles on the category of "Takae"
(1) Anytime, many times, addresses for protest
●Okinawa Defense Bureau
TEL +81-98-921-8131
FAX +81-98-921-8168
●Ministry of Defense
TEL +81-3-5336-3111
FAX +81-3-5261-8018
Web Comment Form https://sec.mod.go.jp/mod/goikenshinsei/goikenbako/index.html
●Cabinet Secretaruat of Japan
TEL +81-3-5253-2111
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/cas_goiken.html
(2) Say "Give it up and release Okinawa" to the U.S. government!
●US Embassy in Japan
http://japan.usembassy.gov/
●U.S. Ambassador to Japan, Caroline Kennedy, official twitter account
https://twitter.com/carolinekennedy
●US Consulate General Naha
http://naha.usconsulate.gov/
FB: https://www.facebook.com/U.S.ConsulateGeneralNaha
tw: https://twitter.com/usconsulatenaha
(3) Show your strong support to Okinawa from all over the world!
●Secretariat of the Governor of the Okinawa Prefecture
TEL: +81-98-866-2460 FAX: +81-98-869-2470
e-mail: kouhou@pref.okinawa.lg.jp
Postal Address:
Governor, Mr. Onaga Takeshi
Izumizaki 1-2-2, Naha City,
Okinawa zip 900-8570 JAPAN
●Higashi Village office
TEL: +81-980-43-2201 FAX: +81-980-43-2457
●Kunigami Village office
TEL: +81-980-41-2101 FAX: +81-980-41-5910
(U.S. Marine Corps Northern Training Area is located over both Villages.)